{"id":48823,"date":"2024-01-17T02:19:07","date_gmt":"2024-01-17T02:19:07","guid":{"rendered":"https:\/\/news.pakistaninewspaperlist.com\/billboard-slammed-for-claiming-zayn-sang-tu-hai-kahan-in-hindi-the-express-tribune\/"},"modified":"2024-01-17T02:19:07","modified_gmt":"2024-01-17T02:19:07","slug":"billboard-slammed-for-claiming-zayn-sang-tu-hai-kahan-in-hindi-the-express-tribune","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pakistaninewspaperlist.com\/news\/billboard-slammed-for-claiming-zayn-sang-tu-hai-kahan-in-hindi-the-express-tribune\/","title":{"rendered":"Billboard slammed for claiming Zayn sang &#8216;Tu Hai Kahan&#8217; in Hindi | The Express Tribune"},"content":{"rendered":"<div id=\"\">\n<p>Billboard, the esteemed American music and entertainment magazine, recently showcased Zayn Malik&#8217;s collaboration with the Pakistani band AUR in reimagining their 2023 chart-topping hit, <em>Tu Hai Kahan<\/em>.<\/p>\n<p>In a post shared on their official Instagram account, Billboard introduced Zayn&#8217;s participation in the project, stating, &#8220;Zayn Malik has hopped on a remake of <em>Tu Hai Kahan<\/em>, the 2023 No. 1 hit from Pakistani trio AUR. &#8216;I love the song and have brought some of myself to it, I hope people love what we\u2019ve done,&#8217; he said of the new version, on which he sings in Hindi.\u2060&#8221;<\/p>\n<p>However, the post sparked a conversation in the comments section, with several users pointing out that the language Zayn is singing in is Urdu, not Hindi. &#8220;You intentionally wrote Hindi, didn&#8217;t you?&#8221; asked one Instagram user. Another simply pointed out, &#8220;Pakistani language is Urdu.&#8221; Yet another Instagram user stated in the comments, &#8220;URDU. He\u2019s singing in Urdu!&#8221;<\/p>\n<p>More and more Instagram users started pointing out the obvious. &#8220;He collaborated with a Karachi-based R&amp;B hip-hop group and he was singing in Urdu. Get your facts straight Billboard.&#8221; Yet another said, &#8220;It&#8217;s literally a hardcore Urdu song, what Hindi?&#8221; Despite the influx of comments correcting the language, the caption remained unchanged.<\/p>\n<p>As a result, singer Lauren Jauregui took to the comments to ask Billboard to fix their error. &#8220;There are a lot of comments here mentioning the actual language he\u2019s speaking in: Urdu. Maybe correct the caption,&#8221; she requested, lending support to the scores of Pakistanis in the comments. At the time of publishing this article, the caption still remained unchanged.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><em>Have something to add? Share it in the comments<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><script async defer crossorigin=\"anonymous\" src=\"https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/sdk.js#xfbml=1&#038;version=v5.0&#038;appId=419051588770002&#038;autoLogAppEvents=1\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Billboard, the esteemed American music and entertainment magazine, recently showcased Zayn Malik&#8217;s collaboration with the Pakistani band AUR in reimagining their 2023 chart-topping hit, Tu Hai Kahan. In a post shared on their official Instagram account, Billboard introduced Zayn&#8217;s participation in the project, stating, &#8220;Zayn Malik has hopped on a remake of Tu Hai Kahan, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":48824,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"fifu_image_url":"https:\/\/i.tribune.com.pk\/media\/images\/ZMBB24-(1)1705389897-0\/ZMBB24-(1)1705389897-0.png","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-48823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lifestyle"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pakistaninewspaperlist.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pakistaninewspaperlist.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pakistaninewspaperlist.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pakistaninewspaperlist.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pakistaninewspaperlist.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pakistaninewspaperlist.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48823\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pakistaninewspaperlist.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pakistaninewspaperlist.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pakistaninewspaperlist.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pakistaninewspaperlist.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}